TOP > 字幕.inの法人化してもコンセプトは変わらず――社長 矢野さとるに聞く
 ← 熊田曜子、セクシー衣装でアキバのファン悩殺 | TOP | 広島アレックスがチームに合流

スポンサーサイト 

--年--月--日 (--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[RSS] [Admin] [NewEntry]

[--.--.--(--) --:--] スポンサー広告 | Trackback(-) | Comment(-)
↑TOPへ


字幕.inの法人化してもコンセプトは変わらず――社長 矢野さとるに聞く 

2007年06月22日 ()
【クレジットOK!送料無料!】ホームシアター用プロジェクタSONY VPL-AW15 【ブラビアエンジン...
――Flashで同期のサービスが作れるよね。

矢野氏のその他の写真


 もともとは、矢野氏のこの発想からサービスが作られた。字幕.inは、YouTubeなどの動画に字幕を付けるサービス。いろいろな人が、文字通りの翻訳字幕や自分の視点で動画に字幕を付けられるほか、突っ込みもできる。万人がブロードバンド時代の日本で、しかも日本語という熱い壁で保護されていた日本だからこそありうるサービスなのかもしれない。


――字幕.inを開始以後、ビジネスとして使いたいという問いあわせが増えた。そうした案件にスムースに対応するために法人化したほうがいいんじゃないかと感じた。

 日本語ローカライズという壁がある日本では、世界に向けて発信されているちょっとした動画を楽しみたいということすらできなかったが、そこに「オレがやってやるよ」的なアプローチでインターネットを通して字幕サービスが広がっていった。
最新映画情報は・・・映画ランキング

そして、ビジネス用途で字幕を使うというシチュエーションが生まれたわけだが、字幕.inを作った矢野氏は当初そんな世界ができることすら想定していなかったという。


――そもそも、字幕.inは損得抜きで考えられる個人がおもしろそうと感じたから作れたサービス。特別に会社作ってやろうとか、これで勝負かけてやるということではないんです。サイトを作って世間にこのサービスどう? と問いかけたら、反応があったので、それなら会社にしてみようということで会社になったんです...

ニュースの続きを読む

(引用 yahooニュース)


★先着予約特典:B2特典ポスター付!劇場版『灼眼のシャナ』-ディレクターズカット-スペシャ...


◆映画関連ブログ記事
関連のブログ最新記事はありません

◆映画関連の無料のレポート情報
初心者のための競馬新聞講座(基礎編)

競馬初心者にとって、競馬新聞は分からないことだらけ!でも、その中には情報満載なのです。

特に番組表は、過去のレースのドラマが詰まっており、狙った馬の能力が潜まれています。そんな情報を読み取るための初心者用講座です!

超初心者から…

なるほど!英語表現80連発~映画・海外ドラマの英会話~/全130ページ

2004年12月~2006年7月の間に、メールマガジン
「趣味から始める英会話~週2回のハリウッド留学」
に登場した”なるほど!英語表現”を完全網羅。
130ページの無料レポートに仕立て上げました♪

[内容の一部]




スポンサーサイト

[RSS] [Admin] [NewEntry]

[2007.06.22(Fri) 06:11] 未分類Trackback(0) | Comments(0)
↑TOPへ


 ← 熊田曜子、セクシー衣装でアキバのファン悩殺 | TOP | 広島アレックスがチームに合流

COMMENT

COMMENT POST















管理者にだけ表示

Trackback

この記事のURL:
http://blog001089.blog104.fc2.com/tb.php/334-e4cba000
 ← 熊田曜子、セクシー衣装でアキバのファン悩殺 | TOP | 広島アレックスがチームに合流

プロフィール

最近の記事

ブロとも申請フォーム

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。